Lemmas

Return to list | delete | edit

agjaine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: кончик; край
  • English: end; edge

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Sit vie robjolois agjazet jiähäh.
Там ещё от костра несгоревшие кончики останутся. (Kasken rado)
2. ... sivotun paikan agjazel pyhki silmii da ainos vai uvvessah šupetti malittuu.
...кончиком платка она вытирала глаза и снова шептала молитвы. (Časounan rinnal)
3. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčälleh sivottih...
Кончики вперёд, кончики назад, чепчиком завязывали... (Naizen soba ‒ paikku)
4. 113. Lasket počin agjažel’e – kualaw keski hurs’til’e.
113. Свинью пустишь на край вороха, а она забредёт на середину. (Sananpolvet, privutkat)
5. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčalleh sivottih,
Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čuppuine rippumah, čuppuine kiäritty,
Vai čuppustu piendy älä pane piälepäi,
Sidä naistu töhlökse sanotah.
(Naizen soba ‒ paikku)

wordforms (42)

agja|ine (-zen, -stu; -zii)