Lemmas

Examples (164)

the best an excellent a good a bad

1. Nu sit taluoid daže minä voim muštai , miittumad ol’d’ih taluoit . Все дома я могу припомнить, чьи были дома. (Pelduoižen külä)

2. Sit se loppih külä Mualan’n’okke, siit Sürd’e zavodiheze Bohatterim Miikkulaspiäi . Тут кончается Муале и от Мийккула Богаттерин начинается Сюрде. (Pelduoižen külä)

3. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi , Sürd’än n’okal Mokin , D’urasovan, Sekon , Ol’oškan, Ruga D’ekun , sit tagariädül oli vie škola . А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа. (Pelduoižen külä)

4. Ka Koččurimäged ol’dih sit kaks mäged oli häi : ükse Koččurimägi oli , Bohatterin neččidä vaste , Ol’oša diädöd vaste da L’uba-t’otkad vaste , siid oli Koččurimägi . Две Котчури-горы было тут: одна Котчури-гора была напротив [дома] Богаттерин, дома дяди Олеши да Любы-тетки, там была Котчури-гора. (Koččurimägi)

5. A sit sig oli peldo alemba , se oli moine greža , siid midä koččuri oli . А там ниже было поле, был такой откос, там остатки железа находили. (Koččurimägi)

All examples