Lemmas

Return to list | delete | edit

petkos

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: нечаянно

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Siloi Nina nores läžeganzi, mam öd i päiväd ištui hänenno, a konz tütar zavodi spravitas, ka väreganzi ihastusiš i petkos sanui, miše kaiken eläb sures varus, varaidab, miše tütar koleb. (Tijaine – sula linduine)
2. Ižand petkos kacuhti stolan alle, a sigä venub gad. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. − Ka ved’ ned petkos pert’he-se tuliba, oma ved’ irdaližed eläjad, mikš rikta-se, ku voib irdale pästta?! (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. Madon ku petkos mecaspäi paikal tod, ka ala riko, pästa irdale, se ved’ ei sinun söndad sö. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Kaiken aigan, konz kunase mänen, sen pästlen, a sil kerdal petkos jätin Bas’ad pertihe. (Todesižed starinad)