Lemmas

Return to list | delete | edit

pučtas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: отказываться

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. A mužikad hüviš meliš oma – ken pučihe ningoižespäi! (Kolumba)
2. A Potapov pučiše sada pauklahjan nužnikas, sanub: ”Algat huigenzoitkoi mindai”. (Külän holitai)
3. 9 Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi
da en sanuiži: "Ken om Ižand?",
a gollištudes en zavodiži vargastada
da otta paginaha Jumalan nimed tühjan. (Aguran sanad (30:2-33))
4. Seičeme monahad, kudambad pučihe jätta monastirid, oli amptud. (Pühä päiv vepsän mal)
5. Vodel 2019 Siluanov pučihe VTB-bankan pämehen Andrei Kostinan taričendaspäi alenzoitta nalogoid venälaižiden täht, kel oma pen' rahatulo, a mugažo penen da keskbiznesan täht.
В 2019 году Силуанов категорически отказался от предложения главы ВТБ Костина снизить налоги для россиян с низкими доходами, а также для предприятий малого и среднего бизнеса. (Siluanov Anton Germanovič)

All examples

2 meaning

  • Russian: отрекаться

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. A mužikad hüviš meliš oma – ken pučihe ningoižespäi! (Kolumba)
2. A Potapov pučiše sada pauklahjan nužnikas, sanub: ”Algat huigenzoitkoi mindai”. (Külän holitai)
3. 9 Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi
da en sanuiži: "Ken om Ižand?",
a gollištudes en zavodiži vargastada
da otta paginaha Jumalan nimed tühjan. (Aguran sanad (30:2-33))
4. Seičeme monahad, kudambad pučihe jätta monastirid, oli amptud. (Pühä päiv vepsän mal)
5. Vodel 2019 Siluanov pučihe VTB-bankan pämehen Andrei Kostinan taričendaspäi alenzoitta nalogoid venälaižiden täht, kel oma pen' rahatulo, a mugažo penen da keskbiznesan täht.
В 2019 году Силуанов категорически отказался от предложения главы ВТБ Костина снизить налоги для россиян с низкими доходами, а также для предприятий малого и среднего бизнеса. (Siluanov Anton Germanovič)

All examples

wordforms (99)

puč|tas (-iše, -ihe, -kahas)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages