Lemmas

Return to list | delete | edit

pök

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: большой живот

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Om pök söb seičeme sömäd, toine pök söb ühten sömän i sen penikaižen.
Одно брюхо съест семь порций, другое брюхо съест одну порцию и то маленькую. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
2. Om pök söb seičeme sömäd, toine pök söb ühten sömän i sen penikaižen.
Одно брюхо съест семь порций, другое брюхо съест одну порцию и то маленькую. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
3. Kondi sanui vastha:
– Tal’vel ed kül’mä, ku nahk om karvakaz, peza om läm’ da pök om täuz’, a händ om muite čomitez.
(Reboin händ)
4. Ajoi hirben vahvale jäle, miše pökol ei silitada lunt.
Загнал лося на крепкий лед, чтоб брюхом снег не утюжить. (Glaškan oza)
5. Tegihe muga, miše Šarli ei olend pinčeran, a oli jogavuiččen koiran: must, vauktanke šoidunke kärzal da vauktanke pökonke. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

wordforms (45)

pök (-on, -od, -oid)