Lemmas

Return to list | delete | edit

segoituda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: перемешиваться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. 39Sinna tuli mugažo Nikodim, se mez’, kudamb ende oli kävunu Iisusanno öl, i hän toi sada märad segoitud smirnad i aloed.
39 Пришел также и Никодим, — приходивший прежде к Иисусу ночью, — и принес состав из смирны и алоя, литр около ста. (Evangelii Joannan mödhe (19:38-42). Iisusan mahapanend)
2. Carin vävu i sanub:
- Nece om minun vel'l', mö olem segoitut, miid batei kadot’ mecha.

Царский зять и говорит:
– Это мой брат, нас отец потерял в лесу, мы заблудились.
(Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
3. Kaikes il’mas oli segoitud mitte-se opal, mitte-se ei maine tünüz’, kaik taho oli veraz, no Tija rižoi, miše sid’ händast niken ei abidoiče, i sen täht varud ei olend. (Tijaine – sula linduine)
4. Segoitud sepid edel paniba pačile, miše sepäd hodiškanziba i lendiba meiden tahthan.
Раньше дрожжи ставили на печь, чтобы они походили и тесто лучше поднялось бы. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
5. Uniš ristitun aigtegoid da tundmusid segoituba ičeze keskes melentartuižešti, ved’ sigä ei ole nimittušt kontrolid. (Mikš mö nägem unid?)

wordforms (115)

segoitu|da (-b, -i, -gha)