Lemmas

Return to list | delete | edit

sirdänik

language: Veps

part of speech: Noun (animate)


1 meaning

  • Russian: переселенец

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaižile i toižile sirdänikoile, kudambad kadotiba ičeze pertid da elod, abutadihe kaikes. (Minä-ki olen vepsläine!)
2. GOSPITAL’
Konz sirdänikad tuliba toižehe N-küläha (siloi Liza Zaiceva oli ani penikaižen i sikš hän ei panend muštho külän nimed), hö eläškanziba sijaližiden eläjiden pertiš.
(Voinan pilazmoid)
3. No Stolipinan reformoiden aigan necile rahvahale pidi lähtta elole toižihe maihe, sikš ku sinna tuliba sirdänikad. (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
4. Ned, kudambidenke minä pagižin, sanuiba, miše läz kaik vepsläižed sirdänikad oliba Vologdan agjaspäi: Pondalaspäi, Kujaspäi vai Voilahtaspäi. (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
5. ÄI KUL’TUROID SEGOITIHE MARDAJAS
Sibiriš sirdänikad eciba kebnembad elod, no udes sijas oli mugažo lujas jüged.
(Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)

wordforms (45)

sirdänik (-an, -ad, -oid)