VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

sires

language: Veps

part of speech: Postposition

omonyms: sires (Adverb)


1 meaning

  • Russian: рядом, около

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. SORZAINE
Sorzaine kirjav
ujeleb edes,
randaspäi sires
kül'bese vedes.
(Minun armhad sebranikad)
2. Mina ku tuhahtoitan, mi-se mäžegan’ korbes, logas sires metrad kümnen i vaikištui.

Я как трахнул, что-то затрещало в лесу, в метрах десяти, замолчал.
(Semenzimaa mö tatamu rughen)
3. Homaadan, aidan taga mäneb sires.

Увижу, за изгородью идет мимо.
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
4. Hän minunlon sires bradleb, händikaz nece, a i kränind.

Он [волк] мимо меня ходит, но не трогает.
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
5. Hot’ ken-ni sires oliži, ka nikeda. (Pit’k päiv)