Lemmas

Return to list | delete | edit

šoidukaz

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: полосатый

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hö oliba sebranikad da pidiba ühtejiččid sobid – kaks’ šoidukast paidad päl da mustad šapkad päiš. (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
2. I vaiše kaks’ laškad sebranikad pidiba ičeze šoidukahid paidoid, miččed ei lämbitanugoi heid, ei kaičenugoi kül’mäs säspäi. (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
3. Uk siloi sanui, miše sigä niken ei ujund, miše vezi sigä om šoidukaz: üks’ šoid om läm’, toine vilu.
Дед тогда говорил, что там никто еще не плавал, что вода в озере полосами — то теплая, то холодная, (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
4. I miše vezi täs šoidukaz om – kelastuz.
И что вода здесь полосами — тоже вранье. (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
5. Šoidukahad pil’ved oma läheližembad mannoks. (Mišpäi pil'ved om tehtud?)

wordforms (45)

šoiduka|z (-han, -st, -hid)