Lemmas

Return to list | delete | edit

ühtejäl’ghe

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: заодно

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tuled azjad, a ühtejäl’ghe rižad dedoid”. (Kolumba)
2. Joukun pämez’ iče sambuti lämoid, ühtejäl’ghe puhtasti jänduzkopan. (Külän holitai)
3. — Mö Irinaakanke da tutabiden kanzanke pätim ajada kacmaha sijad da ühtejäl’ghe kalatusele Šatjärvele – nece järv’ om Vologdan agjas. (Tedajan kalanikan starin)
4. Joukun pämez’ iče sambuti lämoid, ühtejäl’ghe puhtasti jänduzkopan.
Начальник дружины самолично одним стволом сортир занявшийся зачернил, заодно и – выгребную яму в божеский вид привел, как авгиевы конюшни – чистотой засияла. (Külän holitai)
5. Tuled azjad, a ühtejäl’ghe rižad dedoid".
Хошь по писательским делам, а навещаешь деда". (Kolumba)