Lemmas

Return to list | delete | edit

zapast

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: zapas (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: запас
concept: stock; supply; store

translation

Livvi: vara; zapiasto

Ludian: vara; zapas

Karelian Proper: vara; zapiasta; zapoasta; zapuast; zapuasta

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sadihe püdusid, kaik zapastad – kaikutte toi kerdale kaksin butulkoin vinad. (Lohnojärven čudovišč)
2. – Minä völ aigemba tägä tegin zapastan! (Lohnojärven čudovišč)
3. Sadihe püdusid, kaik zapastad – kaikutte toi kerdale kaksin butulkoin vinad.
Достали снасти, припасы – каждый взял с собой по две бутылки спиртосодержащей жидкости. (Lohnojärven čudovišč)
4. – Minä völ aigemba tägä tegin zapastan!
– У меня еще с прошлого раза тут запас сделан. (Lohnojärven čudovišč)
5. Homendesel pän kibištab, zapastas nimidä ei ole.
На утро головка бо-бо, заначка тю-тю. (Südäimen mairiž)

All examples

wordforms (45)

zapast (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages