Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd’ tehtas uden pol’ven openduzkirjoid (om tehtud jo viž kirjad ), miččed om enamba adaptiruitud sihe , miše opeta mugoižid lapsid vepsän kel’he , ked hondoin jo pagižeba vai ei pagiškoiki kelel , oma vaiše genetižed vepsläižed . (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. Voib olda , se genetine mušt , konz 1930-l vozil meile sanutihe , miše vepsän kel’ – nece om nacionalizm, a erasid opendajid eskai türmihe tactihe , se radoi meiden hengiš . Возможно, та генетическая память 1930-х годов, когда использование родного языка было объявлено национализмом, а учебники даже сжигались, жила в моих соплеменниках глубоко, (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

3. Hot’ , kut P’otr iče sanub , hänel oma vepsläižed i karjalaižed jured , a jured – nece ei ole täuz’ kelen tedo , nece om vaiše genetine mušt , no se vedäb ičezennoks , ei pästa . (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)

All examples