VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kadotand

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: утрата, потеря

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. 9Muga todenzui se, midä hän oli sanunu: «Minä en kadotand nikeda, keda sinä olid minei andnu.»
9 да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого. (Evangelii Joannan mödhe (18:1-14). Iisus tabatas)
2. Hän toukihe šestal mi väged om, no ei kadotand väged, mel’ radoi päs sel’ktas.
Он греб шестом изо всех сил, но не суетился, и мысль работала, как никогда, ясно и четко. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
3. No hän mahtoi päzuda necišpäi, i ei kadotand ičeze hüvüt.
А она выстояла, выжила, и доброты своей не расплескала. (Hüvüz’ )
4. No hän mahtoi päzuda necišpäi i ei kadotand ičeze hüvüt. (Hüvüz’)
5. 16Ninga hän kirjutab kaikiš kirjeižiš, kudambiš pagižeb neniden azjoiden polhe. Neniš kirjeižiš om toižid-ki sijoid, miččid ei ole kebn el'geta. Nenid sijoid tedotomad da el'getomad mehed völ värišteleba-ki ičeze kadotandaks, kut toižid Pühid Kirjutusid.
16как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. (Petran toine kirjeine (3:1-18). Ižandan päiv)

wordforms (45)

kadotand (-an, -ad, -oid)