VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kärdäs

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

omonyms: kärdäs (Verb)


1 meaning

  • Russian: придираться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. – Oi, meide siga om Redu-varvei päčil, ala hot'a kärde!
– Ой, там наша грязнуля Варвей на печке, только не связывайся с нею! (Hüvä niičukaine Varvei)
2. Mää, sanub, – bol'nicaha, da okha kärdäs pįiglon se.

Пойди, говорит, в больницу, пусть там перевяжут палец.
(Mal'čik-pal'čik)
3. Lenda-ške sinä mamain kaumale, vičita-ške sinä hänele, mitte goreine minei tegihe, mitte bedeine minuhu kärihe! (Tijaine – sula linduine)
4. Baboi ei kärnus dedan radho, vaiše čuraspäi kacui. (Kezaräk)

wordforms (99)

kär|däs (-iše, -ihe, -gahas)