Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Unohti oman kivun , meni kniigulaukkah , osti valgiedu bumuagua , peron, černilät da hakkai kodih , omah meččykyläzeh. Он забыл о своей боли, пошёл в книжный магазин, купил белой бумаги. перо, чернила и отправился домой, в свою лесную деревеньку. (Böbökän Johor)

2. Juuri voinua vaste häi eli Munjärves da vedi školah Munjärvenlahtespäi tetrattiloi , černiliä , mielua . Перед самой войной он жил в Мунозере и возил в школу тетради, чернила, мел. (Opastajien ammattisugu)

3. 3 Kaikile nägyy , työ oletto Hristosan kirjaine , meijän ruavon vuoh kirjutettu , ei černiläl , a elävän Jumalan Hengel , ei kivipliittoih, a sydämih. 3 вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца. (Toine kirjaine Korinfalazile (3: 1-18). Uvven sanan valgei)

4. 12 Minul olis äijy kirjutettavua teile , ga en tahto panna sidä bumuagale černiläl . Smietin piäzen tulemah teijän luo , gu paista teijänke silmy silmäh , anna meijän hyvä mieli olis täyzi . 12 Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь прийти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна. (Iivanan toine kirjaine (1: 12-13). Jälgisanat)

5. 13 Minul olis sinule äijy kirjuttamistu , ga en tahto kirjuttua černiläl da ručkal . 13 Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью, (Iivanan kolmas kirjaine (1: 13-15). Jälgisanat)

All examples