Lemmas

Return to list | delete | edit

čerti

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: рейсмас (инструмент для прочерчивания снимаемых пазов и углов при рубке сруба)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Nu vot, čert’i ei, minä se čert’ižin da kai ga, ei ol’e karandiššia.
Я бы мог начертить, но нет карандаша. (Zavodiin üksin riata)
2. Sit sinne sih čertih...
Потом туда, внутрь этой черты... (Sarail)
3. da vie hoduine jätetäh, sit sih čertih sinne kattavutah miltah.
да ещё проходик оставят, потом внутри этой черты накроются чем-нибудь. (Sarail)
4. Sit vie se kohtu, en tiije kui sanuo, čerti vietäh.
Потом еще это место (не знаю, как сказать) чертой обведут. (Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah)
5. Sit sih čertih kattavutah miltahto, sit sie kuunellah.
Потом внутри этой черты укроются чем–нибудь и слушают там. (Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah)

wordforms (41)

čerti (-n, -i; -löi)