Lemmas

Return to list | delete | edit

čičiliušku

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: čidžiliuško (Padany); čidžiliušku (Padany); čidžiliusku (Myandyselga); šidžiliuška (Tikhvin); čidželäwšku (Vesyegonsk); čudžylyškö (Valdai); čidžilyskä (Tolmachi); čiižliišk (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: ящерица
concept: lizard

translation

Veps: šižlik

Livvi: šihiliuhku; šihiliusku; šihiliwhku; šižilehko; šižiliwhku

Ludian: sihililik; sihlik; čidziliusk; šiželihkö; šižlik; šižluoi

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. – Še on čičiliušku, heti tunnušti Šiili. (Vikkelä Šiili)
2. Tunnetuimpie Onegan kallivopiirrokšie ollah piessa, matikka (viikšikala), šuarva (čičiliušku). (Karjalašša kuvatah filmie Onegan kallivopiirrokšista)

All examples

wordforms (28)

čičiliušku []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages