Lemmas

Return to list | delete | edit

kouhkoit

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

phonetic variants: kowhkoit (Vedlozero, Nekkula)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: легкие
concept: lungs

translation

Veps: lökkijad; l’ohkijad; tävu

Ludian: koufkuoit; lohkuoit; l’ohkuot

Karelian Proper: keehkot; keuhkot; kiehko; koufkuot; kouhkot; kouhkut; kowhkot; l’ohkoit; l’ohkuot; l’okkoit

dialects of usage: Tulmozero

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Harjaituksii luadijes pidäy maltua ylen ruttoh ottua ilmat nenän kauti da mugaže ruttoh piästiä net iäres suun kauti, kodvazekse jättiä tyhjänny vačan dai kouhkoit.
Выполняя упражнения, нужно уметь очень быстро вдохнуть через нос и также быстро выдохнуть через рот, ненадолго освободив живот и лёгкие от воздуха. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Devisal oli kouhkoloin ruakku, häi kuoli kaksi vuottu tagaperin ga hänen alguh pandu ruado jatkuu. (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
3. Enzimäi pidäy ruatuttua kouhkoloi, sit tazoittua hengitys.
Сначала надо заставить работать лёгкие, затем уравновесить дыхание. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
4. Kouhkoloin žuaru – terapiilaitokseh Pavel Vladimirovičalluo. (Mourfii)
5. Keppikävelendy ottau pahat mielet da ajau stresan, lujendau hardieloin, vačan, sellän lihaksii da immunitiettua, parandau kouhkoloin, syväimen da verisuonien ruandua, avvuttau laihtuo. (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)

All examples

wordforms (21)

kouhko|it (-loin, -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages