Lemmas

Return to list | delete | edit

sportta

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: spoŕtta (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: портить
concept: to spoil, to ruin, to mar, to damage

translation

Livvi: rikkua; rikkuo; travie

Ludian: rikkoda; sportida

Karelian Proper: pilata; rikkua; rikkuo; rikkuu

dialects of usage: Northern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vobščem sporttud oma kaik.
Во-первых, из-за ловли тралами , во-вторых, из-за сильных взрывов со стороны Рыбреки. (Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob)
2. Ekologijad miil iilä sporttud.
Экология якобы у нас не испорчена. (Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum)

All examples

wordforms (93)

sport|ta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages