Lemmas

ujelta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: uijella (Myandyselga); ujuo (Myandyselga); uivada (Central Ludian (Munozero)); ujuda (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: плавать
English: to sail

concept: to swim; to float

translation

Veps: ujuda

Livvi: uidaa; uidoa; uidua; uija; uijella; uita

Karelian Proper: uija; uijella; uivella; uivoa; ujuo; uuja

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. A
neidỉne sanow
:
– Häi
työndäw
ujelemah
mereh
, i
kudai
ujuw yksinäh
i
lekahuttaw siiven, sinä
se
ota
mučoikse
.
А девушка говорит:
– Он пошлет нас в море плавать; которая будет плавать в сторонке и махнет крылом – ту и возьми в жены. (On enne kupsu)

All examples

wordforms (174)

ujel|ta [e]

Lemmas

ujelta

1 meaning

Examples (1)

wordforms (174)

Delete confirmation