Lemmas

Return to list | delete | edit

ohd’ata

language: Ludian

part of speech: Verb

pronunciation: ohd΄ata (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: ohd’atta (Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: править, управлять

translation

Veps: ohdelta; ohg’ata; ohjastada; pavaziita

Livvi: ohd’ata; ohjata

Karelian Proper: ajoa; ajua; ohd’ata; ohjata; upruavie

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Sen ruadand algavui vuodel 2018, silloi sidä ohd’aži Lidija Tursunova. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
2. Paginkluubad ohd’attih eri aigal Jelena Ruppijeva, Ol’ga Zaharova, Natalja Petrova. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

wordforms (175)

ohd’a|ta [da]