Lemmas

Return to list | delete | edit

kiistyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: kiistüä (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok), kiist΄üä (Tunguda)

phonetic variants: kiissellä (New written karelian, Rugozero); kiistää (Reboly); kiisteä (Padany); kiistiä (Tolmachi, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: спорить, оспаривать, отрицать
concept: to argue

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. A šiitä, mistä šyyštä visakoivun pintarakenneh on niin kummallini ta kaunis, tietomiehet kiissetäh vieläki. (Omat mečät ollah mielusammat)
2. Nyt myö aina kiissämmä:
“Konša oli parempi?”,
Mutta jokahisella
Pantu oma elämä.
(Oma elämä)
3. Mutta hyvin lujah emmä ole kiistän –
Riitti meilä aina muuta tutkimista.
(Iltapakina)
4. Kakši mieštä kiissetäh
Kenen tulou neičyt,
Kovat šanat pissetäh,
Niin kuin näpiet veičet.
(Kaverit)
5. 19 Ei rubie kiistämäh, eigo mögähä, eigo kuulušša ken hänen iändä tiešuaroila.
19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

wordforms (125)

kiis|tyä [sä]