Lemmas

Return to list | delete | edit

riijellä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: riijellä (Knyazhaya, Myandyselga, Padany), riijeĺĺä (Padany, Reboly, Valdai), rii̯jeĺĺä (Tikhvin)

phonetic variants: riijelli (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: спорить, ссориться, ругаться
concept: to argue

dialects of usage: Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Valdai

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. A mie vot ol’in šemmon’i, jotta en n’ikonša riijellyn, en šanom pahoin. (Jalka parannettih)
2. Mie šanon: ”Mie nyt šiula šanon oikein hyväsistä”, vain ei rupei riitelömäh i yö, yönaika on ta myöhä aika, ja en ole riijellyn enkä rupie riitelömäh. (Jalka parannettih)
3. Mie šanon: ”Mie nyt šiula šanon oikein hyväsistä”, vain ei rupei riitelömäh i yö, yönaika on ta myöhä aika, ja en ole riijellyn enkä rupie riitelömäh. (Jalka parannettih)
4. Mie šanon: ”Mie nyt šiula šanon oikein hyväsistä”, vain ei rupei riitelömäh i yö, yönaika on ta myöhä aika, ja en ole riijellyn enkä rupie riitelömäh. (Jalka parannettih)
5. No, mie näin ”Hospot’ miilost’ivoi”, – mie šanon, – ”Kuulekšentele taivahan’i tuatto”, – mie šanon, – ”No riitelömäh en rupie”, – mie šanon, jotta, – ”Hospot’ s’ie t’iijat, jott olenko mie viärä vain en.” (Jalka parannettih)

wordforms (125)

rii|jellä [tele]