Lemmas

Return to list | delete | edit

kieža

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: раствор для киселя или блинов
concept: batter (for pancakes)

translation

Veps: keža

Livvi: kiižu

Ludian: kiež; kiiže

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä konža olutta pannah ei voi šyyvä suluo leivänke, a to "šyöt" oluon, ei rubie kävelömäh; ei voi kakkarua paistua, a to liey olut kuin kieža; ei voi kiiselie keittiä, a to liey muigie olut. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

All examples

wordforms (2)

kieža

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages