Lemmas

Return to list | delete | edit

surin’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: suŕiń (Central Eastern Veps)

phonetic variants: suurin (Northern Veps); surin (New written Veps, Central Western Veps); surim (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: крупа
  • English: barley; cereal
concept: groats

translation

Livvi: suurim; suurimu; suwrim

Ludian: suurim; suurin

Karelian Proper: ryyni; suurima; suwrima; šuarim; šuurima; šuurma; šuwrima

dialects of usage: Central Eastern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Lapsed joksenziba sinna surin kogoin ühtes i kül’bihe, i vändiba sigä erašti täuded päiväd.
Дети бегали туда большими группами и играли там иногда целыми днями. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)

wordforms (2)

surin’