Lemmas

Return to list | delete | edit

butki

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дудник; дягиль

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ... kunnostettuloil peldoloil nygöi kazvetah mättähät, mečät, butket.
...на окультуренных полях теперь растут кочки, кустарники, дягиль. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Yksi viga: net terväh kovetah da mennäh butkeh, ei roija syödävät. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
3. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua. (Pyhämatku. 2)
4. Sanotah, buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla!
Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

All examples

2 meaning

  • Russian: стебель, полый ствол

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Yksi viga: net terväh kovetah da mennäh butkeh, ei roija syödävät. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
2. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua. (Pyhämatku. 2)
3. Sanotah, buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla!
Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

All examples

3 meaning

  • Russian: трубка, втулка

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Yksi viga: net terväh kovetah da mennäh butkeh, ei roija syödävät. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
2. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua. (Pyhämatku. 2)
3. Sanotah, buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla!
Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

All examples

4 meaning

  • Russian: шланг, провод

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Yksi viga: net terväh kovetah da mennäh butkeh, ei roija syödävät. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
2. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua. (Pyhämatku. 2)
3. Sanotah, buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla!
Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

All examples

5 meaning

  • Russian: труба
  • English: pipe

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Yksi viga: net terväh kovetah da mennäh butkeh, ei roija syödävät. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
2. Tuuloksen puolistusfrontan murdamižeh Suomen VI Armii valmisti 100 tankua, 200 butkie puuškua da minom’ottua. (Pyhämatku. 2)
3. Sanotah, buite jo on tämänvuodistu buolua - vois syvvä da vois ambuo butkespäi - pädis olla!
Говорят, уже появилась молоая брусника — можно есть, можно стрелять из дудок — очень бы хорошо! (Vallattomus)

All examples

wordforms (41)

butk|i (-en, -ie; -iloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages