Lemmas

Return to list | delete | edit

viltti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: одеяло
concept: blanket

translation

Veps: katuz; odial; odijialo; od’al; od’alo; od’jal

Livvi: kate; katuhu; oddijualu; odijialo; od’d’aalu; od’d’oalu; od’d’ualu

Ludian: katuhke; katuz; odejal; od’al; od’d’al; od’d’ale

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Liäväššä muamo šai Huotin tuon, lammaškaršinašša, ni kun tuli šieltä, šanou pojilla, jotta:
"Ottuathan pojat viltti, pankua muamona viltillä ta kantakkua kylyh." (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)

All examples

wordforms (2)

viltti

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages