Lemmas

Return to list | delete | edit

podušk

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: potuška (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); poduška (Tunguda, Valdai)


1 meaning

  • Russian: подушка
  • English: pillow
concept: pillow

translation

Veps: peluz; poduška; pöluz

Livvi: pialus; pielus

Ludian: pielus; pieluz

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Hüvi e jollu, od’d’uloi meil e jollu n’imid’, poduškoiss oldi nuavoločkat tož holsthiz’et, poduškat muaz’et šuuret, kaikkeh pos’t’l’ih, podušk. (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
2. Poduškat moiz’et šuwret, kaikkeh postl’ih podušk, magaimm.

Подушки такие большие, на всю постель, спали.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

wordforms (2)

podušk