Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ristikanzas borčuiččou hyvä i paha . В человеке борются две половины: положительная и отрицательная. (Histourien jyrkil lainehil)

2. Semoi borčuičči kouhkoitaudii vastah – joi sv’oklan da mustan rötkän mehuu , midä oli nevvonuh luagerin douhturi . Сеня боролся с лёгочной болезнью - пил свекольный сок и сок чёрной редьки, что ему посоветовал доктор в лагере. (Voinan lapsi. 1)

3. Sie jo ylen ammui vezi borčuičči puuloinke , a puuloin juuret kiinitettih randoi . Тут давным-давно вода боролась с деревьями за свою свободу, а деревья должны были закреплять берега. (Päiväzen aittu. 6)

4. 5 Ei ni borčuiččii sua voittajan venkua, gu ei borčuinne zakonoi myö . 5 Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться. (Toine kirjaine Timofeile (2: 1-13). Hristosan Iisusan puoleh toruaju)

5. Sinä kuibo smietit : Prussien koroli voisgo minunke borčuija ? Как ты думаешь: прусский король мог ли бы со мною потягаться? (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples