Lemmas

Return to list | delete | edit

čirppi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: čirpi (New written Tver, Dyorzha, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Vesyegonsk)

concept: sickle

translation

Veps: ser’p; sirp; sirp’; sir’p; čirp’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Ruista
jügiembi
l’eikata
, a
n’äid’ä
s’orowno, kagrua
on
kaikkie
paraš
l’eikata
čir’pil’l’ä
. (L’eikkavo)

2. L’eikatah
čir’pil’l’ä
? (Puiččima briwžoilla)

3. Čir’pil’l’ä
, čir’pil’l’ä
. (Puiččima briwžoilla)

4. Čir’pil’l’ä
, čir’pil’l’ä
. (Puiččima briwžoilla)

5. Ozrie
čir’pil’l’ä
l’eikkaima
, čir’pil’öil’l’ä
kaikki
. (Puiččima briwžoilla)

čirp|pi [i/pi]