Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Izännäl’l’ä izäl’l’äš igin’i ruuna val’l’ahih on vaibukkah täm…, aizan piäl’l’ä riudukkah muamollaš mahervo l’ehmä važehoissah vaibukkah rengim piäl’l’a riudukkah čikollaš šinervö uuhi villohoissah vaibukkah vuan’ihiššeh viibykkäh vel’l’el’l’äš veno punan’i še on kohti hagoh juoškah n’eveškäš t’inapigari še on lattieh langekkah Vävyl’l’äš vävy…, väriluz’ikka še on šuuh puuttukkah , ve…, ämmöldäš taigina kuohukkah ukoldaš päčči kuadukkah." (Yrjö-parga)

2. Još še on pokko , niin sinä vuotena tyttö mänöy miehellä , još uuhi , niin ei mäne . Если попадётся баран, то в этом году девушка выйдет замуж, а если овца, то нет. (Illalla uutta vuotta vaššen)

All examples