Lemmas

Return to list | delete | edit

hajota

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: рассеиваться, рассеяться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Gu ken mustanou, Anukseh Videlespäi ajajes, jo linnan keskučas, ga vie täl puolel jogie, tien jyrkäs kulmas oigiel käil hätken seizoi jo hajonnuh, ylen vahnu madal taloi. (Gu ei olis olluh voinua...)
2. Valgiet kažit buite vuahtot
Hajottih, dai sinitaivas
Kirkastui dai lämmin tuuli
Heityi alah, muale tuli. (Koiraine da koivu)
3. Konzu Nevvostomua hajoi, Suomes hänel löydyi rodn’ua.
После развала СССР у Васи нашлись родственники в Финляндии. (Vala vai, Vaslei!)
4. Buite veneh hajonnuh unohtettu rannal –
Elo-elos ozatoi, vaikastunnuh kannel. (Kylän laijas taloine...)
5. ***
Lopuškalgi meijän elos
Vähäzel on parannuh,
Pajata da liiku mieros,
Kuni ei vie hajonnuh. (Mikse aigu paha rodih?)

All examples

2 meaning

  • Russian: распадаться, распасться

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Gu ken mustanou, Anukseh Videlespäi ajajes, jo linnan keskučas, ga vie täl puolel jogie, tien jyrkäs kulmas oigiel käil hätken seizoi jo hajonnuh, ylen vahnu madal taloi. (Gu ei olis olluh voinua...)
2. Valgiet kažit buite vuahtot
Hajottih, dai sinitaivas
Kirkastui dai lämmin tuuli
Heityi alah, muale tuli. (Koiraine da koivu)
3. Konzu Nevvostomua hajoi, Suomes hänel löydyi rodn’ua.
После развала СССР у Васи нашлись родственники в Финляндии. (Vala vai, Vaslei!)
4. Buite veneh hajonnuh unohtettu rannal –
Elo-elos ozatoi, vaikastunnuh kannel. (Kylän laijas taloine...)
5. ***
Lopuškalgi meijän elos
Vähäzel on parannuh,
Pajata da liiku mieros,
Kuni ei vie hajonnuh. (Mikse aigu paha rodih?)

All examples

wordforms (148)

haj|ota (-uon, -uou; -otah; -oi, -ottih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages