Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Illašta muijotukšeh ševotat , taikinan noššallat kiwguarannalla. С вечера растворишь квашню на закваске, поставишь квашню на край печки. (Mid’ä meil’ä paissetah)

2. Kyržiä ševotetah ved’eh l’ibo pettoh , voit maidoh , ei panna n’i šeppiä , n’i muijotušta . «Скородумки» растворяют на воде или пахте, можно и на молоке, но без дрожжей и закваски. (Mid’ä meil’ä paissetah)

3. Kalakukkuo , gr’ibakukkuo, šien’ikukkuo , šuwr’imakukkuo, luwkkakukkuo, marjakukkuo, šuolakukkuo paissetah rugehizešta jawhošta muijotukšeh . Пироги с рыбой, со свежими грибами, солеными грибами, с крупой, с луком, ягодами, с солью пекут из ржаной муки на закваске. (Mid’ä meil’ä paissetah)

4. 33 Muuvennen arvauttamizen šano heilä : Taivaš kuningahuš on kuin muijotuš , kumbazen , ottahuo, naine pani jauhoh kolmen vakan verdah , kuni kaikki muigoi . 33 Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

5. 6 A Iisus šano heilä : Kaččokkua i vardeiliečekkua farisejoin da saddukejoin muijotukšešta . 6 Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

All examples