Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. En’n’ein kalžut oldih da bosovikat, da . (L’eikkavo)

2. Meil’ä kalžut i luapot’it . (Kaškie hän ajo)

3. [Naiz’en šovat oldih viel’ ] nagrudn’ikk i vyä šulkkun’ kis’t’oinken, kis’t’at pit’ät , n’iin i riputtih , kis’t’oinken vyä ol’ , kalžut , kalžut kumakkaz’il šivott. [Из женской одежды было еще] нагрудник и шелковый пояс с кистями, кисти длинные, так и висели, с кистями пояс был, паголенки [были], и паголенки кумачом перевязаны. (Kun’ mie kažvoin ka...)

4. [Naiz’en šovat oldih viel’ ] nagrudn’ikk i vyä šulkkun’ kis’t’oinken, kis’t’at pit’ät , n’iin i riputtih , kis’t’oinken vyä ol’ , kalžut , kalžut kumakkaz’il šivott. [Из женской одежды было еще] нагрудник и шелковый пояс с кистями, кисти длинные, так и висели, с кистями пояс был, паголенки [были], и паголенки кумачом перевязаны. (Kun’ mie kažvoin ka...)

5. Ruptetah kalžut i kumakkaz’il šivotah , i ka l’äht’iet’äh obied’n’all. Соберут в складочку паголенки и красными [ленточками] подвязывают, и вот так пойдут [в церковь] к обедне. (Kun’ mie kažvoin ka...)

All examples