Lemmas

Return to list | delete | edit

ikkun

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ikkuna (New written karelian, New written Tver, Tikhvin, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: окно
  • English: window
concept: window

translation

Veps: ikkun; ikun; üukun

Livvi: ikkun

Ludian: ikkun

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A ikkun ol’i, n’äin, n’äin korgie. (Hukka tappo lambahie)
2. Kaz’ uid’, tul’ ikkunalluu: "Kukkoin’ kukkoin’ avuu ikkun".
Ушла кошка, пришла лиса под окно: "Петушок, петушок, открой окно". (Kukkoin’ ed kaz’in’)

wordforms (2)

ikkun