Lemmas

Return to list | delete | edit

petkel

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: pet΄kel (Central Ludian (Munozero)), petkel (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: petkel’ (Mikhailovskoye); petkeli (Myandyselga)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: pestle

translation

Veps: petkel; petkel’; petkuu; petküu; pettel’

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Mi
se
petkel
humbar’
i
petkel
oli
? (D’auhond)

2. Mi
se
petkel
humbar’
i
petkel
oli
? (D’auhond)

3. D’uged
oli
mug oli
petkel’
da
meil
ielnu
, petkel’t kivi
oli
a
petkel’t iälnu petkel’
oli
D’ärišoval. (D’auhond)

4. D’uged
oli
mug oli
petkel’
da
meil
ielnu
, petkel’t kivi
oli
a
petkel’t iälnu petkel’
oli
D’ärišoval. (D’auhond)

petkel [e, ]