Lemmas

Examples (61)

the best an excellent a good a bad

1. No , i hänellä on n’iin tehty , jotta ihan on tervalla koko ihmin’i voijettu , ja šiitä on šäkkih kiärretty, ja šiitä on kylyh viety , ta kylyššä on n’iin kylvetetty šiitä , šiitä še enne piälličči, jotta kun’i kintahišša kel lienöy ollun jo šuorin šemmosih vuatteih , jotta nyt ei varata kuumua . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

2. Šäkkih pannah še , kuumennetah ja ympäri täštä ku šiitä tuhka še onki kaikim paraš . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. No tuhkua kum pannah šäkkih ja tähä kun šivotah , а kun vähä ..., vähäsen näin keron’i on kipie , n’in min’ih villan’i . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. A šiitä ollou kala 1’iikkehellä, n’i mänöy , n’i täyši ryšä , jotta šäkki kokonain’i kalua . (Pyytimä kalua)

5. Pari päivyä ennein kuin käyttöh otettih uuvven mallin paperirahat ta kolikot, Šiäštöpankin paikallisen ošašton johtaja šai Petroskoista käšyn kerätä šäkkilöih kaikki ošaštolla olluot 1947 vuuvven rahat ta tuuvva ne Karjalan piäkaupunkih. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)

All examples