Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Rinnoin ajelen riivišoita, raikutin rasinahoja, ettei pulkka puita löisi, 15 pehkoja perälauvatte. Еду по краям топких болот, гремлю по бурелому, чтобы оленья кережа о деревья не билась, 15 об кусты – задок саней. (Poron laulu)

2. Poro pohjolan hevonen, ahkio ajorekenä, poron pulkka potvottana, ajavi rinnan riivišoita, 5 raikuttavi rasinahoja. Олень, лошадь Севера, ахкио – санями, оленья кережа – подводой, едет по краям топких болот, 5 гремит по бурелому. (Poron laulu)

3. Poron pulkka puita lyöpi, perälauvat pehkoloita ajaešša aimo miehen , kulušša kuuluun kylähän, 10 vuolahaan Vuonnisehen, pohjan pitkään perähän. Оленья кережа деревья задевает, задок бьётся об кусты при езде отменного мужчины, при въезде в знатную деревню, 10в славную Войницу, в далёкий край Похьи. (Poron laulu)

All examples