Lemmas

Return to list | delete | edit

sv’atoi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: sv΄atoi (Dyorzha)

omonyms: sv’atoi (Adjective)


1 meaning

  • Russian: пасха
concept: Easter

dialects of usage: Dyorzha

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Tiijän mie, ken Šie olet, Jumalan Svʼatoi. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
2. 20 Iroda iče varaji Iivanua, tiediässä, jotto hiän on mieš oigie, i svʼatoi, i vardeičči händä; i kuunnelduo händä, äijän hyviä luadi i mieleh händä kuundeli. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
3. Sv'atoi Sinoda paino Jevangelin Matfeista Piiterissä v. 1820 i bluaslovi pappiloilla ruavon jatkamis't'a. (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
4. Jevangeli Matfeista on enžimäne painettu karielan kielellä sv'atoi kniiga. (Grigorii Vvedenskoilla — 235 vuotta)
5. Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof...
Вот там был святой остров... (Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof)

wordforms (2)

sv’atoi