VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

nu

language: Veps

part of speech: Interjection


1 meaning

  • Russian: ну
  • English: well

Examples (607)

the best an excellent a good a bad

1. Sid sanun: «Nu mid’a tütar, dumale tari mända, astkam dumale». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Mänimei dumaspei, ištuimei loučha: «Nu mid’a tütar, sinä sano, mii nimid’a em tekoi». (Kut eduu mehele mändihe)
3. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)». (Kut eduu mehele mändihe)
4. Nu vot, nügüd’ pidab kala toda!
Теперь можно рыбу принести. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
5. Gul’aim, endou oliba besedad, školha kävelin vähän, mina olin köunu školha, mindei kävutettaniiž školha, nu ka ii ofot.
Гуляли, раньше были беседы, в школу ходила мало, я пошла в школу, меня выучили бы в школе, ну так не было желания. (Endou oliba besedad)