Lemmas

Return to list | delete | edit

čuhkamine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: шипение, пыхтение

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Hänele vastah kaikkie suodu myöte rubei kuulumah čuhkamine da siivien räškytys, pikoi kodvazeh sih Virujan kiven luo kerävyi monii kymmenii suurii tedrilinduloi, yhtennägözii Kosačanke.
В ответ на это первое чуфыканье Косача-токовика далеко по всему болоту раздалось такое же чуфыканье с хлопаньем крыльев, и вскоре со всех сторон сюда стали прилетать и садиться вблизи Лежачего камня десятки больших птиц, как две капли воды похожих на Косача. (Päiväzen aittu. 4)

All examples

2 meaning

  • Russian: шёпот

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Hänele vastah kaikkie suodu myöte rubei kuulumah čuhkamine da siivien räškytys, pikoi kodvazeh sih Virujan kiven luo kerävyi monii kymmenii suurii tedrilinduloi, yhtennägözii Kosačanke.
В ответ на это первое чуфыканье Косача-токовика далеко по всему болоту раздалось такое же чуфыканье с хлопаньем крыльев, и вскоре со всех сторон сюда стали прилетать и садиться вблизи Лежачего камня десятки больших птиц, как две капли воды похожих на Косача. (Päiväzen aittu. 4)

All examples

wordforms (41)

čuhkami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages