Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toizen kerran karjalazet havahtettihes pagoh vuozien 1617-1661 välis , konzu Stolbovan rauhusobimuksen mugah Ruočči valloitti kaiken Karjalan ujezdan. Во второй раз карелы бросились в бегство между 1617-1661годами, когда по Столбовскому миру Швеция завладела всем Карельским уездом. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)

2. Häi havahtih toizeh puoleh , a siegi sežo : Seizo ! Она повернула в другую сторону, и там тоже: Стоп! (Päiväzen aittu. 6)

3. Muijien ruadoloin ližäkse havahtettihes opastumah karjalan kieleh . (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)

4. Lapset yhtes havahtettihes : - Ga voimmogo myö kuitahto sidä piästiä ? Дети вместе встрепенулись: - Да можем ли мы как-то помочь его освободить? (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))

All examples