Lemmas

Return to list | delete | edit

kylälaukku

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сельский магазин

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaksi nedälii tagaperin hyö Vas'kanke, kaheksavuodehizen brihačunke seizottih kylälaukas da kačeltih, kui laukan myöjy Anna Pavlovna ravieh pyörittäy bumuagukulii da täyttäy niilöi suurimal, makaronal da zuaharil.
Две недели назад он с другом Васькой, таким же восьмилетним сорванцом, стояли в деревенском магазине и наблюдали, как ловко продавщица Анна Павловна крутит из тонкой бумаги кульки, наполняя их макаронами, крупой и сахаром. (Borrin kalarokku)
2. Jällečel jo penziel olles pruavodied’oi otti ozua kolhouzan, kylänevvoston da kooperatiivan (myöhembäite – kylälaukku) ruadoh.
В дальнейшем, уже будучи на пенсии, прадедушка принимал участие в работе колхоза, с/совета и кооператива (в последствии сельмага). (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)

wordforms (41)

kylä||lauk|ku (-an, -kua; -koi)