Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Iivan-ukon poigu ku on moine čoma , kai läikkyw . А сын Ийван-старика такой красивый – даже весь сияет. (Iivan-ukon poigu)

2. Huondeksel tuattah da muamah nostih , ga perti kai läikkyw , duumaittih požuaru on kus . Иван Михайлович ушел в избу и лег спать дома. (Kondii poigu)

3. Ei ehti ni lopettua, ku händy pestäh , šuoritetah , annetah moizet sovat , što kai läikkyw , kunne päi kiändyw , – i hebo : karvu kuldaine , toine hobjaine , kolmattu ni tuta , ni duwmaija ei sua . Не успела докончить, как ее уже моют, наряжают. Дали такую одежду, что как она повернется – все кругом сверкает; и конь: шерстинка золотая, другая серебряная, третья – ни узнать, ни подумать нельзя. (Tuhkimus-neidine)

4. Kolmen suan miehen kere , oružoita, yöl astui häi ymbäri Madiamljanoin stuanus i rutol torviloin soittamizel i tuohus tulen läikyl muga pöllätti heidy , jotta hyö ruvettih tappamah toine tostu i lähtiettih pagoh . С тремя стами безоружных, ночью обошел он стан неприятелей и внезапным звуком труб и светом светильников привел их в такое смятение, что они бросились убивать друг друга и обратились в бегство. (Краткая Священная исторiя. Sud'jat)

All examples