Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sanow : – Vierkiät kaikin mahalleh , sid, – sanow , – lövvän . Говорит: – Ложитесь все на живот, потом, – говорит, – найду. (Kindahan mužikat lähtiettih meččäh)

2. Mahalleh viertäh . Легли на живот. (Kindahan mužikat lähtiettih meččäh)

3. A olettelou toiči muga , konzu akku puuttuu hyväh marjužikkoh , sit kaččeleh ymbäri , gu niken ei nägis, viereldäy mahalleh da muga ryydäjen keriäy marjoi . А то бывает, одна женщина нападет на ягоду и, оглядев кругом — не видит ли кто, — приляжет к земле на мокрое болото и ползает и уж не видит, что к ней ползет другая, не похожая вовсе даже и на человека. (Päiväzen aittu. 9)

4. Mužikku sanou : — Vierkiät kaikin mahalleh , sit , sanou , — lövvän mužikan . Пряжинский мужик говорит: — Ложитесь-ка вы все на землю, я, — говорит, — поищу вашего человека. (Mužikku kadoi)

5. Mahalleh viertäh . Легли, ждут. (Mužikku kadoi)

All examples