Lemmas

Return to list | delete | edit

sovitus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: примирение

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Muutui sežo piäzy sovitukseh — nygöi tarvittih vaiku 5-merkine koudu.
Также изменился способ входа в приложение — теперь достаточно было ввести 5-значный код. (Sberbank Online)
2. Vuvvennu 2013 sovituksel enzikerdua oli 1 miljonua käyttäjiä, a Sberbank Onlinen reitingu App Stores kazvoi 2,4 tiähtes 4,5 tiähtessäh.
В 2013 году приложение впервые достигло отметки пользователей в 1 млн человек, а рейтинг "Сбербанк Онлайн" в App Store вырос с 2,4 до 4,5 звёзд. (Sberbank Online)
3. Vuvvennu 2015 sovitukseh ližättih persounallizet tervehtykset da nelli "eläviä" näyttösiästäjiä, kuduat muututtih suutkien aijas rippujen.
В 2015 году в дизайн приложения были добавлены персональные приветствия и 4 "живые" заставки, которые изменялись от времени суток. (Sberbank Online)
4. Jälles sovitukses sai ozuttua nimi, kudamal sistiemu kiändyy klijentan puoleh, sežo sijoittua omii fotokuvii näyttösiästäjäh.
Позднее стало возможным вводить имя, по которому система обращается к клиенту, а также ставить собственное фото на фон заставки. (Sberbank Online)
5. Samannu vuon sovitukses otettih käyttöh adressikniigan ozuttamistu.
В этом же году было введено отображение адресной книги в приложении. (Sberbank Online)

All examples

2 meaning

  • Russian: согласование

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Muutui sežo piäzy sovitukseh — nygöi tarvittih vaiku 5-merkine koudu.
Также изменился способ входа в приложение — теперь достаточно было ввести 5-значный код. (Sberbank Online)
2. Vuvvennu 2013 sovituksel enzikerdua oli 1 miljonua käyttäjiä, a Sberbank Onlinen reitingu App Stores kazvoi 2,4 tiähtes 4,5 tiähtessäh.
В 2013 году приложение впервые достигло отметки пользователей в 1 млн человек, а рейтинг "Сбербанк Онлайн" в App Store вырос с 2,4 до 4,5 звёзд. (Sberbank Online)
3. Vuvvennu 2015 sovitukseh ližättih persounallizet tervehtykset da nelli "eläviä" näyttösiästäjiä, kuduat muututtih suutkien aijas rippujen.
В 2015 году в дизайн приложения были добавлены персональные приветствия и 4 "живые" заставки, которые изменялись от времени суток. (Sberbank Online)
4. Jälles sovitukses sai ozuttua nimi, kudamal sistiemu kiändyy klijentan puoleh, sežo sijoittua omii fotokuvii näyttösiästäjäh.
Позднее стало возможным вводить имя, по которому система обращается к клиенту, а также ставить собственное фото на фон заставки. (Sberbank Online)
5. Samannu vuon sovitukses otettih käyttöh adressikniigan ozuttamistu.
В этом же году было введено отображение адресной книги в приложении. (Sberbank Online)

All examples

3 meaning

  • Russian: подгонка

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Muutui sežo piäzy sovitukseh — nygöi tarvittih vaiku 5-merkine koudu.
Также изменился способ входа в приложение — теперь достаточно было ввести 5-значный код. (Sberbank Online)
2. Vuvvennu 2013 sovituksel enzikerdua oli 1 miljonua käyttäjiä, a Sberbank Onlinen reitingu App Stores kazvoi 2,4 tiähtes 4,5 tiähtessäh.
В 2013 году приложение впервые достигло отметки пользователей в 1 млн человек, а рейтинг "Сбербанк Онлайн" в App Store вырос с 2,4 до 4,5 звёзд. (Sberbank Online)
3. Vuvvennu 2015 sovitukseh ližättih persounallizet tervehtykset da nelli "eläviä" näyttösiästäjiä, kuduat muututtih suutkien aijas rippujen.
В 2015 году в дизайн приложения были добавлены персональные приветствия и 4 "живые" заставки, которые изменялись от времени суток. (Sberbank Online)
4. Jälles sovitukses sai ozuttua nimi, kudamal sistiemu kiändyy klijentan puoleh, sežo sijoittua omii fotokuvii näyttösiästäjäh.
Позднее стало возможным вводить имя, по которому система обращается к клиенту, а также ставить собственное фото на фон заставки. (Sberbank Online)
5. Samannu vuon sovitukses otettih käyttöh adressikniigan ozuttamistu.
В этом же году было введено отображение адресной книги в приложении. (Sberbank Online)

All examples

wordforms (41)

sovitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages