Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikis kestävin Kaikis kestävimänny humalniekannu monen vuvven aloh oli Grigorii F’odorovič . Самым выносливым пьяницей много лет подряд был Григорий Фёдорович. (Porajärveläzet)

2. A minä vie valličen : tämä on humalniekku , se ‒ vahnu , eräs jo oli naizis … А я ещё выбираю: этот пьяница, тот - старый, а ещё один уже женат. (Kirjavu minun elaigu…)

3. Juostah neidizet , nagretah , a vastah tiešuaral – Peša-diädö, tiettävy hierun humalniekku ... Бегут девушки, а навстречу на распутье - дядя Петя - известный в деревне алкоголик... (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

4. Mi on selväl mieles , se on humalniekal kieles . Пьяный, что малый: что на уме, то и на языке (‘Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке’). (Sananparret)

5. Hyvät ižändät oldih Goštikoil: se ei kuulluh pahua sanua , ei tiedänyh humal’niekkua , eigo riidua , eigo hoppuu : jogahine vai ruadoi da ruadoi . (Goštikoi)

All examples