Lemmas

Return to list | delete | edit

hoikata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: перекликаться, звать

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. hoikkua tuaš luajittih šuorovaiseštako ne, kul leivät paissettih, ta pantih kohahtamah. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
2. šakiešta, hyvin šakiešta, piiruam pual’ikalla ajeltih pikkaraisekše, ne on hoikat šankit, mitä luajittih hoikkua šankie. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
3. Šankie luajittih pikkaraista, hoikkua šankie kal’itakši n’iitä šanottih, hoikkie šankija. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
4. No kun ei vieläkänä alkan tulla tolkkuo, kranni hoikkasi vielä nuapurijah ta šitätehen keräytyy jo toistakymmentä hevoista. (Makšalillit)

wordforms (130)

hoik|ata [kua]