Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikkielta tuntuu kojikkuš ta puhtahuš – emännän ei tovellakana tarviče hävetä vuottamattomien vierahien ieššä ! (Puatane šuomelaisien šilmin)

2. 38Kun ken hävennöy Milma ta Miun šanoja tämän jumalattoman ta riähkähisen ihmispolven kešeššä , niin šitä Ihmisen Poikaki häpiey, konša Hiän tulou Tuattoh jumalallisešša valošša pyhien anhelien kera ". 38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. (Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 34 - 9: 1). Iisussan kera kulkomisešta)

3. Rahvaški hävetäh alačointa , toiset sualiutuu [?]. Людям совестно смотреть на голую, другие жалеют. (Kolme sisäreštä)

4. 8Hospoti anto miula vallan rakentua teitä eikä luuvva muah . Ta vaikka mie kehusin omua valtua liikuaki, niin miun ei tarviče šitä hävetä . 8 Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде. (Puavila puolistau omua apostolin työtä)

5. 16 Hospoti olkah armollini Onisiforin perehellä , šentäh kun hiän moničči rohkisti milma . Hiän ei hävennyn milma , vaikka olenki tyrmäššä . 16 Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих, (Puavila kiittäy Jumalua)

All examples