Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Eigo jo šil’mäzet kačota pahoin , Rupit da kivut hengellä vain ? (Tverin šana)

2. Kontie on mečän piikojen lempikarjua, niin še kuin pannah kitumah , niin mečän piijat käypi šen kontien luatimie huavoja parentamašša , niin šen täytyy šiitä piäššä rauhah. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

3. Kivut kiukuanperih, pavot paččahien nenih , kivijä kivistämäh , puateita pakottamah !” (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. ...Kipie on kivuissa olla , Vamma vaivoissa elyä , Ei kivut kipeitä šiijä , Vammat vaivoja ei valita . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

5. 17 Ana liey prorokan Isaijan šanalla , kuin hiän šano : Že tauvet miän otti i kivut vei . 17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)

All examples